老外学中文居然是如许的，你知道“wowhenhow”是什么意思吗？ ...

枫叶

说了这么久的英文小知识，不知各人感觉怎样？许多小同伴留言苦恼着说学英文难，但是你知道吗？老外学汉语也是一样要了他们的老命。
出于想让各人开心的目标，明白网络了一些外国人学中文到底有多不轻易的样子，看了事后，你肯定会为本身是中国人而感到自满的。

在外国人眼中，中文到底有多难？
中文到底有多难，忽然就想起本身本身背屈原《离骚》的画面
帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。
摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。
皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名：
名余曰正则兮，字余曰灵均。
纷吾既有此内美兮.......
背面毕竟是个啥？一点都想不起来啊~想想认字的时间就花了很久很久的时间，书籍一关，啥都不记得。
这些古文，连中国人都以为难，更别提外国人了。

既然这么难，那学习口语应该很轻易了吧~呵呵~简直异想天开，痴心贪图。
好比在某个风和日丽的下战书，外国朋侪和我有过如许一段对话：
我：欠好意思，我往方便一下
朋侪:“方便”是什么意思?
我：呃......方便就是往卫生间上茅厕的意思
（这是一个有味道的对话......）
朋侪：方便=上茅厕，Get！
又到一个风和日丽的下战书
我：（朋侪）你方便的时间，我请你吃个饭~
朋侪：WTF？

千万没想到，我跟朋侪逛超市的时间，朋侪看到了“方便”面~
中国文化真的是博大博识呢~
还好比说一对情侣闹别扭，假如女生这么说
女生：王强你完了，本日的事变没完！
（这种环境很大概她捶你两下就重回于好了）
又好比女平生（愤）静（怒）的说：我没事，我走了。
（你假如真当没事，不表明不追问不关心，那恭喜你，你完了）
再好比女生诚（嫌）恳（弃）地说：你很好啊，你是个好人。
（再次恭喜你，你又完了）
哈哈哈哈~真的是锋利了我们的大汉语。许多直男都不相识的事变，就更别提外国人了。

2、外国人学中文，你想象不到的样子
中文讲堂上的他们是如许的……

如许的...

以及如许的...

“CNM...这是什么鬼东西...”
各人还记得我们门生时期刚打仗英语的时间，背单词记发音，简直要了本身半条命，无师自通，为了能听懂老师读的是哪个单词，我们本身用中文注音。
good morning 古德猫宁
thank you 散克油
I love you 爱老虎油
stand up 死蛋的阿噗
各人是不是很认识，固然咱们学英语的路数。
那你知道吗？许多外国人，跟咱们学英语也是一样的路数
手 show
鼻子 beads
你好吗 knee how ma
我很好 wow hen how
不客气 book itchy
认真读几遍，是不是感觉你也会外国腔的平凡话了？恭喜你把握一门新技能。
包涵我，笑出了鹅叫~
3、这些汉语题，帮我们报了四六级的仇
当年大学期间，虐你千百遍的莫过于英语四六级测验了，尤其是男生，怎么考永久都是谁人分数。
那你知道吗？汉语也有号称雅思的测验—HSK，听说能过六级的屈指可数，听说难度超高，堪比中国人考英语专八的难度。

闲话未几说，感受一下令外国人抓狂的测验题吧。
第一题：
“小明，窗台上落了鸟屎，往擦一下好么？”
“我擦！！我不擦！”
叨教：小明擦不擦窗台？
第二题：
“小明，早上的自习你往么？”
“我往！你真有闲情逸致！”
叨教：小明往不往？
第三题：
“小明，我新认了一个干妹妹，要不要看看”
“你妹的，不见”
叨教：小明见不见？
“汉语桥”天下大门生汉语角逐上有道神奇的听力题：
大舅往二外氏找三舅说四舅被五舅骗往六外氏偷七舅放在八舅柜子里的1000元。
问：是谁偷走了1000元钱？
5秒钟你答得出算我输。
顾客：豆腐几块？
卖家：两块。
顾客：两块一块？
卖家：一块。
顾客：一块两块？
卖家：两块一块！
请答复一块豆腐到底多少钱？
固然，这么操蛋的头脑急转弯并不会真的出如今HSK测验中。

4、这些汉语表达，真能逼疯外国人
下面我来枚举一些，让外国人看了奔溃的表达，外貌波涛不惊，非常淡定，心田已经乐开了花~
这些看似相反的表达，意思居然一样：
要你管和不要你管
气死他和睦不死他
掉地上和掉地下
了得和了不得
完婚前和没完婚前
大北和大胜
颠来倒往，照旧同一个意思：
说错了话
话说错了
说了错话

好了，小同伴看了以上内容，你心田感觉怎样？你还知道哪些老外学中文的趣事，接待批评区下方留言分享给我们哦~末了不要忘记点赞哈~


http://www.fyguaji.com